Imprimer les étiquettes d'un lot
Imprimer prend un modèle et un enregistrement, remplit l’un avec l’autre, et vous tend un PDF. La visionneuse de votre navigateur imprime; le papier et l’échelle se choisissent là, comme pour n’importe quel document.
Où le trouver
Section intitulée « Où le trouver »Là où se trouve l’enregistrement. La page Données d’étiquetage d’une fabrication terminée porte le bouton Imprimer des étiquettes, comme la ligne d’un lot en stock, la fiche d’un ingrédient et celle d’une recette. La galerie et l’éditeur impriment aussi, et laissent choisir l’enregistrement dans la fenêtre. Quelle que soit la porte, la même fenêtre s’ouvre.

Choisir les données et les exemplaires
Section intitulée « Choisir les données et les exemplaires »La fenêtre nomme ce qu’elle imprimera. Ouverte depuis une fabrication, cette fabrication est fixée; depuis une recette, vous choisissez aussi le format de vente, car chaque format porte son propre code-barres et sa contenance. Langue de l’étiquette décide comment s’impriment les dates et les intitulés de blocs, quelle que soit la langue de votre écran: un pot français imprime en français depuis une session en anglais.
Les exemplaires partent du nombre conditionné par la fabrication. L’aperçu à droite est la vraie étiquette, dessinée par le moteur qui produira le PDF, et la fenêtre reprend les avertissements de l’éditeur: un numéro de lot manquant se lit ici plutôt que sur la vignette.
Rouleau ou planche
Section intitulée « Rouleau ou planche »Imprimante à rouleau: une étiquette par page, au format exact, ce qu’attend une imprimante à étiquettes.
Planche d’étiquettes: les exemplaires se disposent sur le support que vous achetez. Les planches prédécoupées courantes sont intégrées, et vous pouvez mesurer la vôtre dans Gérer l’organisation → Paramètres → Étiquettes. Cliquez la première case libre sur la planche miniature: une planche entamée reprend où elle s’est arrêtée. Deux aides pour les vraies imprimantes: le contour trace un trait de coupe discret pour les essais sur papier ordinaire, et l’alignement décale toute la grille d’un millimètre ou deux quand votre imprimante entraîne le papier un peu de travers. Le réglage d’alignement est retenu par planche, sur ce navigateur, car il appartient à la machine devant vous.

Étiquettes numérotées
Section intitulée « Étiquettes numérotées »Un modèle qui porte le compteur d’étiquettes imprime une série: Commencer la numérotation à décide du départ, et la fenêtre annonce la plage exacte avant d’imprimer, “Étiquettes numérotées de 41 à 60”. Un imprimeur ne sait pas faire cela; c’est l’objet de la page sur l’export.
Le journal d’impression
Section intitulée « Le journal d’impression »Chaque impression et chaque export se consignent, sur la page Journal d’impression de la galerie: quand, quel modèle, quel enregistrement, combien, par qui. Une fiche de fabrication montre sa propre ligne, “Étiquettes imprimées: 72 (3 impressions)”. Le journal est un registre: rien ne s’y supprime. Le PDF lui-même reste téléchargeable un jour ou deux, et se régénère toujours en réimprimant.